Copa Vaticana

Cardeal Medina - Fratelli e sorelle carissimi. Queridissimos hermanos y hermanas. Bien chers frères e soers. Lieben Brüdern und Sistern. Dears Brothers and sisters. (...) Annuntio vobis gaudium magnum (...) ; habemus papam: Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum, Dominum Josephum (hesitação da assistência: Giuseppe?) Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem Ratzinger. Qui sibi nomen impossuit Benedicti XVI.

(o mais engraçado foi a narração da tevevisão italiana; o narrador, depois de «Ratzinger» gritou como se houvessem marcado um gol num jogo de futebol, Cardinale Ratzinger! Il Cardinale Ratzinger è il nuovo papa!)

Deus e o Opus Dei salvem o novo papa Bento XVI.

Acervo de áudio e vídeo pelo Corriere della Sera.