O poder da Literatura

O nosso professor de Literatura Italiano contou-nos simpática anedota literária, a qual não pude resistir de transcrevê-la; evidentemente, ao meu modo.

Ariosto e a Garfagnana

Ludovico Ariosto, autor do Orlando Furioso, teve na sua vida inúmeras desventuras e ingratidões; servidor do Cardeal Ippolito d’Este, acabou até limpando cavalos; Cardeal extremamente ingrato, inclusive no juízo que fez sobre o Orlando; mesmo assim, Ariosto manteve a dédica ao Cardeal nas três edições (sendo que qualquer bom cristão a teria tirado). Quando o Cardeal faleceu, acabou por prestar seus serviços ao Duque de Ferrara, Alfonso I d’Este, irmão do funto Cardeal.

O Duque, não se sabe se por desprezo às letras ou por puro maquiavelismo barato (leia-se isso no pior sentido possível), nomeou Ariosto governador na Garfagnana. Um vero presente-de-grego; a Garfagnana era uma região simplesmente infestada de bandidos e bandoleiros de toda sorta; tanto que nem a polícia ducal tentava de lá pôr os pés.

Pouco antes de chegar ao vilarejo, a diligência do novo Governador foi presa de assalto pelos bandoleiros; fizeram descer todos.

— Governador, hein? Aqui mandamos nós! E tu és já um homem morto; passa-nos tudo!

E os salteadores foram esvaziando a carruagem até que, a certo ponto, encontraram uma edição encadernada do Orlando Furioso.

— Mas como?! Tu lês o Orlando Furioso?! – espantou-se o chefe do bando. – Todos somos ávidos leitores…! Conheces o autor? Tens cara de cortesão; deves conhecê-lo!

Ariosto ficou um pouco lívido.

— Em suma… é… o autor sou eu; o fiz eu…

— Tu? Homens! Botai tudo de volta no carro de messer Ludovico… - encabulou-se um pouco.

— Que chefe?! Enlouqueceste? – levantou a cabeça um dos bandoleiros do alto da carruagem.

— Estróina! Esse senhor, Governador da Garfagnana é messer Ludovico Ariosto!

Param todos.

— Queira desculpar o incômodo, Excelência. – voltou-se o chefe – Pensávamos que fosse mais um desses pacóvios inertes que nos manda o pulha do Duque; mas o senhor não; grande homem ilustrado e agora, Governador. Vamos; o escoltaremos até a sede do Governo Civil. – deu um sonoro tabefe nas costas de messer Ariosto.

E foi assim que Ludovico Ariosto salvou-se a vida pela Literatura; e foi conduzido até o vilarejo em triunfo. O povo aglomerou-se na praça.

— Vede! Vede! O autor do Orlando é nosso Governador!

Ovações estrondosíssimas e berros de gáudio acolheram o novo Governador Civil da Garfagnana, cujo governo pacificador e conciliador entrou para os anais da política italiana; um território onde o poder constituído raramente entrava e foi totalmente cambiado.